Daten richtig gut visualisieren


Wer eine gute Datengrundlage hat, kann fundierte Entscheidungen treffen. Jedoch sind diese Zahlen und Fakten, die es braucht, im Dschungel diverser Excel-Tabellen verborgen. Dafür braucht es Expertise und Fachwissen, um diese Daten sinngemäß zu visualisieren, damit Entscheider*innen damit sinnvoll arbeiten können.

With an excellent data basis, you can make well-founded decisions. However, the important facts, figures, and learnings are hidden in the jungle of various spreadsheets. This where my expertise and kowlede comes in to visualize data in a meaningful way so that decision-makers, with little time to sift through the data, know where to dig deeper.

DE: Visualisierung der Antaeile der Befragen in den zwei hauptsächlichen zytologischen Berufsgruppen:

Es haben sich 130 Personen an der Befragung beteiligt
Dabei verteilen sich die Berufsgruppen genau 50:50 Zytopatholog*innen und Zytoassistent*innen 

EN: Visualization of the proportions of respondents in the two main cytological professional groups:

130 persons participated in the survey.
The distribution of the professional groups is exactly 50:50 cytopathologists and cytotechnologists

Krebs mit weltweiten Standards in der Berichtsdiagnostik bekämpfen

Die International Academy of Cytology und die International Agency for Research on Cancer der WHO haben 2020 und 2021 eine globale Initiative zur Standardisierung der Berichtsdiagnostik in der zytologischen Krebsdiagnostik durchgeführt.

Hierfür habe ich die gesamte Realisierung und Auswertung der Umfragen verantwortet. Das Hauptziel war, für die Gremiensitzungen der beiden Organisationen die Umfragewerte auf einen Blick schnell verständlich zu visualisieren. Dabei galt es vor allem, die globalen Verhältnisse differenziert darzustellen, um z.B. den Praktizierenden in Ländern mit niedrigem Einkommen gerecht zu werden.

Fighting cancer by standardizing reporting diagnostics

In 2020 – 2021 the International Academy of Cytology and the International Agency for Research on Cancer of the WHO conducted an initiative to standardize reporting in cytology.

For this, I was responsible for the entire realization and evaluation of the surveys. The main goal was to visualize the survey results quickly and comprehensibly at a glance for the committee meetings of the two organizations. The main objective was to present the global conditions in a differentiated way, e.g. to do justice to the practitioners in low-income countries.

DE: Veranschaulichung der verschiedenen Zytologie-Arbeitsplätze: 
59% / 77 Befragte an Universitätskliniken 
18 & / 23 Befragte in großen öffentlichen Pathologielabors
16% / 21 Befragte in großen privaten Pathologielabors
4% / 5 Befragte in kleinen öffentlichen Pathologielabors
3% / 4 Befragte in kleinen privaten Pathologielabors 

EN: Visuallization of the various cytology worklplaces: 
59% / 77 respeondents at University Hospitals 
18 & / 23 respondents at large public pathology labs
16% / 21 respondents at large private pathology labs
4% / 5 respondents at small public pathology labs
3% / 4 respondents at small private pathology labs
,